в далёком 1976…

Грандмастер Чин Фан Сён держит кубок, выигранный им в 1976 году на соревнованиях в полноконтактных боях проходивших в малазийском штате Селангор. Мастеру дали прозвище «Тигр Малазии» из-за того, что все бои с его участием длились очень коротко, самый длинный его бой того года продолжался 40 секунд.

sss4
GM Sam Chin holds his trophy for winning the 1976 Selengore State full contact fighting championship. GM Chin’s longest fight that year lasted a mere 40 seconds, earning him the nickname «The Tiger of Malaysia».